Corpus

The project's linguistic descriptions and analyses are based on the ÖGS -corpus. Additional corpora have been started to be created. Corpus usage will be issue of a follow-up.

Name: Corpus ÖGS. Austrian Sign Language Corpus (database).
Description: The öGS corpus is a collection of several signed discourses from Deaf Native Signers who use Austrian Sign Language as their first language (L1). The corpus contains simultaneous recordings from different camera angles as well as annotations of the recorded data (glosses, annotations of nonmanuals, translations into German).

Name: ÖGS-L2 corpus. Corpus of L2 learners of Austrian Sign Language (database).
Description: The L2 Corpus is a collection of several signed discourses from learners who acquire ÖGS (Austrian Sign Language) as second language (L2). The corpus contains recordings and interviews of L2-learners with a Deaf Native Signer as well as annotations of the recorded data (glosses, annotations of nonmanuals).

Name: Children Corpus ÖGS. Corpus of children using Austrian Sign Language (Database).
Description: The Children Corpus ÖGS is an initial collection of several signed discourses from hearing impaired children who use (ÖGS) Austrian Sign Language. The corpus contains several recordings as well as annotations (glosses, annotations of nonmanuals, translations into German).