Funktionale Domänen

Funktionale Domänen
DE
EN

6. Temporality, Aspectuality, Modification, Quantification

Zeitliche Orientierung

6.1.1 temporal designation - now

Zeitliche Orientierung

6.1.2 temporal designation - ago

6.1.3 temporal designation - in future

6.1.4 temporally recurring (always)

Zeitliche Orientierung

6.1.5 temporally recurring on a regular basis

Zeitliche Orientierung

6.1.6 occasionally recurring - large time spans

Zeitliche Orientierung

6.1.7 temporal orientation

Anfang/Ende einer Handlung anzeigen

6.2.1 showing the beginning/end of an activity/statement

6.2.2 way of doing something

WIE-OFT eine Aktivität ausführen (oft – wenig)

6.2.3 repetition of an activity

DAUER einer Aktivität anzeigen (lang – kurz)

6.2.4 duration of an activity

STÄRKE einer Aktivität anzeigen (stark – schwach)

6.2.5 intensification of an activity

STÄRKE einer Aktivität anzeigen (stark – schwach)

6.2.6 direction of an activity

STÄRKE einer Aktivität anzeigen (stark – schwach)

6.2.7 existence/being-located of an activity

STÄRKE einer Aktivität anzeigen (stark – schwach)

6.2.8 showing semantic components of a sign

Anfang/Ende einer Handlung anzeigen

6.3.1 entity/reference is close (spatial)

6.3.2 entity/reference is far away (spatial)

WIE-OFT eine Aktivität ausführen (oft – wenig)

6.3.3 entity/reference is dimensionally larger (thicker, longer,…)

DAUER einer Aktivität anzeigen (lang – kurz)

6.3.4 entity/reference is dimensionally smaller (thinner, shorter,…)

STÄRKE einer Aktivität anzeigen (stark – schwach)

6.3.5 entity/reference is quantitatively more (lots of)

STÄRKE einer Aktivität anzeigen (stark – schwach)

6.3.6 entity/reference is quantitatively less (infrequent, isolated,…)

STÄRKE einer Aktivität anzeigen (stark – schwach)

6.3.7 entity/reference is odd/funny/beautiful/…(like)